لجنة استعراض المشتريات في الصينية

• 采购审查委员会

• لجنة    委员会
• استعراض    复查
• اللجنة الاستشارية لاستعراض المشتريات    采购审查咨询委员会

أمثلة

1. ونتيجة ذلك، ذكر أعضاء لجنة استعراض المشتريات وإسداء المشورة أنهم لا يستطيعون التوصية بالتخلي عن عملية المناقصة التنافسية السابقة لاختيار الخبراء الاستشاريين في مجال إدارة التغير في عام 2004.
   因此，采购审查和咨询委员会成员说，他们无法建议放弃先于聘任改变管理顾问的竞标过程。
2. (ج) متى اقتضى الأمر طلب المشورة من لجنة استعراض المشتريات لا يجوز اتخاذ إجراء نهائي يؤدي إلى منح عقد شراء أو تعديله قبل تلقي مثل هذه المشورة.
   (c) 如需由审查委员会提供意见,在收到此种意见之前不得采取导致授予或修改采购合同的最后行动。
3. (ج) متى اقتضى الأمر طلب المشورة من لجنة استعراض المشتريات لا يجوز اتخاذ إجراء نهائي يؤدي إلى منح عقد شراء أو تعديله قبل تلقي مثل هذه المشورة.
   (c) 如必须征求审查委员会的意见,在收到此种意见之前不得采取导致授予或修改采购合同的最后行动。
4. تنص القاعدة 114-21 من النظام المالي لمكتب خدمات المشاريع على قيام لجنة استعراض المشتريات وإسداء المشورة للعقود المقترحة أيّا كانت قيمتها والتي يمكن أن تسفر بصورة معقولة عن سلسلة من العقود المتعلقة بنفس المشروع تصل قيمتها إلى 000 100 دولار أو أكثر.
   项目厅财务条例114.21 规定由采购审查和咨询委员会审查可能导致签订一系列价值100 000美元或以上相关合同的任何价值的合同建议。
5. وتسمح هذه السياسات للوحدات التجارية باستخدام الاتفاقات الطويلة الأجل التي تخص وكالة أخرى دون قيام لجنة استعراض المشتريات بإجراء استعراض آخر (عند تلبية شروط معينة، مما يقلل من ازدواجية العمل ويزيد من المرونة والسرعة).
   这些政策使业务单位得以运用另一个机构的长期协议，而不必接受采购审查委员会的进一步审查(一俟符合某些条件，便能够消除工作重复，增加灵活性，并提高速度)。